Эклипс и ошибка с subclipse'ом

После установки эклипса на Убунте необходимо выполнить следующий рецепт:

sudo apt-get install libsvn-java


И в файлик eclipse.ini впишите
VMARGS="-Djava.library.path=/usr/lib/jni"
сразу после строчки -vmargs (на следующей строке).